-
1 Politico-military aspects of security
Politico-military term: PMSУниверсальный русско-английский словарь > Politico-military aspects of security
-
2 standardization of certain aspects of operations and logistics
Military: SOLOGSУниверсальный русско-английский словарь > standardization of certain aspects of operations and logistics
-
3 военные аспекты
-
4 военные аспекты
военные аспекты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military aspects
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > военные аспекты
-
5 кодекс поведения, касающийся военно-политических аспектов безопасности
Универсальный русско-английский словарь > кодекс поведения, касающийся военно-политических аспектов безопасности
-
6 аспекты безопасности
Military: aspects of securityУниверсальный русско-английский словарь > аспекты безопасности
-
7 аспект
aspect, side; (восприятие) lightгуманитарные аспекты — humanitarian aspects / dimensions
количественные аспекты ограничения стратегических вооружений — quantitative aspects of strategic arms limitations
невоенные аспекты воздействия на окружающую среду — civilian aspects of the environmental modification
политические аспекты — political aspects / dimensions
-
8 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
9 военные аспекты
1) Military: military indicators (оценки обстановки)2) Politics: military aspects -
10 военно-политические аспекты безопасности
Politico-military term: Politico-military aspects of security (PMS)Универсальный русско-английский словарь > военно-политические аспекты безопасности
-
11 взаимодополняющий характер политических и военных аспектов безопасности
Универсальный русско-английский словарь > взаимодополняющий характер политических и военных аспектов безопасности
-
12 основные аспекты проблемы
Military: major aspects of a problemУниверсальный русско-английский словарь > основные аспекты проблемы
-
13 различные стороны дела
Military: various aspects of the matterУниверсальный русско-английский словарь > различные стороны дела
-
14 стандартизация некоторых аспектов боевых действий и тылового обеспечения
Универсальный русско-английский словарь > стандартизация некоторых аспектов боевых действий и тылового обеспечения
-
15 строение
1) General subject: angulation, bdg, bldg, build, building, construction, erection, fabric, formation, frame, grain, set, state, structure, texture, turn, design (тела)2) Geology: geology aspects3) Medicine: constitution5) Engineering: building (здание), construction (сооружение), morphology, pattern, structure (сооружение)6) Mathematics: geometry8) Mining: constitution (тела)9) Psychology: anatomy, architectonic10) Textile: system11) Business: composition, framework, make12) Drilling: making13) Sakhalin energy glossary: geologic aspects, geology14) Environment: gauge (покрытие искуственной травы)15) Polymers: architecture, makeup16) Makarov: make-up, morphology (какого-либо объекта), structure (постройка), texture (ткани) -
16 международный характер
1) Military: international aspects, international character2) Makarov: internationality (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > международный характер
-
17 основополагающие аспекты проблемы
1) General subject: basic aspects of the problem, fundamentals of the problem2) Military: fundamentals of a problemУниверсальный русско-английский словарь > основополагающие аспекты проблемы
-
18 проблемы
1) General subject: headache, problem, problem (и т.п.), problems, run-in (http://media.www.michigandaily.com/media/storage/paper851/news/2003/11/25/News/Activists.Recount.RunIn.With.The.Law-1420679.shtml)2) Military: inherent problem4) Information technology: woe5) Drilling: aspects6) Sakhalin energy glossary: remedy -
19 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response -
20 разоружение разоружени·е
всеобщее разоружение — general / global / total / universal disarmament
всеобщее и полное разоружение под строгим международным контролем — general and complete disarmament under strict international control
поэтапное разоружение — step-by-step / stage-by-stage / phased disarmament
сбалансированное / соразмерное разоружение — balanced disarmament
переговоры по ядерному разоружению — nuclear disarmament talks / negotiations
контроль в области разоружения, контроль за разоружением — control of disarmament
Russian-english dctionary of diplomacy > разоружение разоружени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
military geographic information — Information concerning physical aspects, resources, and artificial features of the terrain that is necessary for planning and operations … Military dictionary
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military structure of the FARC-EP — The military structure of the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo ( Revolutionary Armed Forces of Colombia – People s Army , or FARC EP), formally began to be developed after the middle of 1964, when the Colombian… … Wikipedia
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
Military of Pakistan — The Pakistan Armed Forces (Urdu: پاک عسکری) are the overall unified military forces of Pakistan. The Pakistani military was first formed when the nation achieved independence from the United Kingdom in 1947.Its component branches are: *Pakistan… … Wikipedia
Military of the Republic of China — Infobox National Military country=Republic of China name=Republic of China Armed Forces native name=中華民國國軍 caption=ROCN ship patrolling the territorial waters near Taiwan. founded= current form= branches=nowrap| headquarters=Taipei, Republic of… … Wikipedia
Military of Croatia — Croatian Armed Forces redirects here. For other uses, see Croatian Armed Forces (disambiguation). Armed forces of the Republic of Croatia Oružane snage Republike Hrvatske Croatian Armed Forces emblem Service branches … Wikipedia
Military of Bosnia and Herzegovina — Armed Forces of Bosnia Herzegovina ( OSBIH / ОСБИХ ; Oružane snage BIH / Оружане снаге БИХ ) is the official military force of Bosnia and Herzegovina. Bosnian Armed forces were founded in 2005 and are composed of two founding armies: Bosniak… … Wikipedia
Military of ancient Carthage — The military forces of the Punic people are all military forces from the State of Carthage in North Africa and troops of Punic ethnicity after the destruction of Carthage in the Third Punic War. The polis Carthage had subdued a large region in… … Wikipedia
Military art — can mean the study of combat in a professional sense; see military science for that connotation. The Surrender of Breda by Diego Velázquez (1634 35) shows a crowded scene as the two sides meet peacefully to surrender the town. Military art is a… … Wikipedia
Military Forces of Colombia — Fuerzas Militares de Colombia The tri service badge Service branches … Wikipedia